Szinkron csata

Szinkron csata

Kreativitás, humor, egyedi narráció, remake-ek a süketszobában

Láttad a Matrix című filmet? Írd újra Morpheus és Neo híres párbeszédét, ahol Neonak választania kell a kék és piros pirula közül! Egy másik helyzetben képzeld magad elé és szinkronizáld újra a Macskafogó egyik jelenetét. Még az is lehet, hogy a kollégáid teljesen új bölcsességeket adnak Yoda mester szájába, amikor Luke Skywalkert oktatja? 

A csapatépítő szinkronizálás programunkon Ti írjatok a szinkront a legismertebb mozifilm vagy TV sorozat részletekre. Minden csapatnak egy 1,5 -2 perces ismert jelenetre kell új – akár cég értékeire vagy jövőképére utaló – szöveget írnia és leszinkronizálni.

Meg kell írni a szöveget,  amely illeszkedik a színészek szájmozgásához, majd ezt követi a tényleges hangalámondás. Az újrahangolt kész ősbemutatókat levetítjük a vacsora után a teles csapatnak. Természetesen megszavazzuk, majd kiosztjuk a legeredetibb megoldás, a legjobb szinkron, a legjobb humor, a legjobb hang Oscar díjakat.

A munkátokat profi filmes kollégáink segítik, a kész végeredményt a program után menüs DVD-n megkapja a csapat.

Létszám:              20 – 80 fő

Helyszín:              Bárhová telepíthető
Időtartam:          ½ nap (4 óra)

Kapcsolódó képgaléria